zk的国际化不够好

官方文档中说国际化很简单，资源文件放在WEB-INF下，文件名固定，都是i3-label.properties，简体中文的就是i3-label_zh_CN.properties。
按照官方文档说的，修改Locale就是：
session.setAttribute(Attributes.PREFERRED_LOCALE,xxxLocale)
但是根本不好使，后来搜索了下，发现需要设置：
Locales.setThreadLocal(xxxLocale)

另外一个问题是页面的刷新是个问题，如果不考虑用户已有的操作，假设用户进入首页没有做什么事情，首先改变Locale，那么刷新比较简单：
Executions.getCurrent().sendRedirect(“”)

国际化在页面中使用也比较丑陋，先是：
<?taglib uri="http://www.zkoss.org/dsp/web/core" prefix="c" ?>
…
<toolbarbutton label="${c:l(‘button.add’)}" image="../images/add.png" onClick="userListWindow.onAdd()"/>
比较理想的应该是像数据绑定一样，能够声明某个东西，然后Label的内容都从资源文件取：
<?init class="xxx.I18nBinderInit"?>
<toolbarbutton label="button.add" image="../images/add.png" onClick="userListWindow.onAdd()"/>

当然，这个功能可能自己也可以自己实现，有时间我会试试。

最后说的一点就是zk的默认中文是繁体中文，比较难受。

作者: Cherami
原载: zk的国际化不够好
版权所有。转载时必须以链接形式注明作者和原始出处及本声明。